Program

Doors open & coffee Marie-José Sondeijker
Welcome words Baruch Gottlieb
Introduction talk
Trembling Worlds Sophie Bourel
Performance with soundtrack by Asad Raza
extracts from Edouard Glissant’s ‘Les Indes’
(in French with English translation) Hans Ulrich Obrist with Asad Raza & Baruch Gottlieb
Conversation ‘A new region of the world: Glissant today’
(pre recorded with live commentary) Sophie Bourel
Performance with soundtrack by Asad Raza
extracts from Edouard Glissant’s ‘Les Indes’
(in French with English translation) Lunch Break

Hamedine Kane & Baruch Gottlieb
Conversation
Borders, country, archipelago Sophie Bourel, Hamedine Kane, Asad Raza, Sylvie Séma Glissant & Baruch Gottlieb
Discussion
Creolisation Radna Fabias
Performance
Poetry
Lev Avitan, Radna Fabias, Baruch Gottlieb, Nikima Jagudajev & Asad Raza
Discussion
Trembling worlds: Aesthetics, art and opacity Shivani Gowda
Performance
The Department of Destruction Baruch Gottlieb, Hamedine Kane, Asad Raza and Sylvie Séma Glissant (and others)
Conversation
Trembling worlds: consciousness and the possibles Nikima Jagudajev
Performance
Bedtime stories
Drinks