Bjorn Melhus
The theory of Freedom III
International Film Festival Rotterdam
24.01.2015, 10:30 The theory of Freedom III
International Film Festival Rotterdam
Bjorn Melhus
The theory of Freedom III
International Film Festival Rotterdam
24.01.2015, 10:30 The theory of Freedom III
International Film Festival Rotterdam
Bjorn Melhus
Project(s) at West
2016.02
07 Face to Face2015.02
Bjorn Melhus III2015.02
Bjorn Melhus II2015.02
Bjorn Melhus I2013.10
Haunted Home
*1966 Kirchheim / Teck, Germany, lives and works in Berlin
Education
1997
HBK, Braunschweig School of Arts (Film/Video), Braunschweig, Germany
1997-98
California Institute of the Arts (DAAD-Fellowship), Los Angeles, US
Solo Exhibitions (Selection)
2015
The Theory of Freedom I, Kunsthal Rotterdam, Rotterdam, NL
--
The Theory of Freedom II; WEST, Den Haag, NL
2013
LIBERTY PARK, DIRIMART Gallery, Istanbul
--
LIBERTY PARK, Galerie Patrick Ebensperger, Berlin
--
X, Y Gallery, New York
--
I LOVE YOU, Kunstsammlung Jena, Jena, Germany
--
Nightwatch, Schafhof, Europäisches Künstlerhaus Oberbayern, Freising, Germany
2012
MADE ON MARS, Galerie Patrick Ebensperger, Berlin
--
I do not belong in this House, Haus im Schluh, Worpswede
--
I’m not the Enemy, Galerie Anita Beckers, Frankfurt
2011
Bjørn Melhus – Live Action Hero, Haus am Waldsee, Berlin
--
Der Wald steht schwarz - Olrik Kohlhoff und Bjørn Melhus, Herbert Gerisch Stiftung, Neumünster, Germany
2010
Nachtwache|Nightwatch, Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, Magdeburg
2009
Bjørn Melhus: Still Men Out There, Operation Room, Amerikan Hastanesi, Istanbul
--
Mars Recovery, Gallery Andreas Grimm München, Munich
2008
Fuse Box: Bjørn Melhus, Denver Art Museum, Denver
--
Bjørn Melhus: Deadly Storms, gmg gallery, Moscow
--
Auto Center Drive, Mia Sundberg Galleri, Stockholm
--
Bjørn Melhus: Screensavers, Osram Art Project, Seven Screens, Munich
2007
The Castle, the Meadow, the City, Galerie Anita Beckers, Frankfurt/Main
--
The Castle, the Meadow, the City, Roebling Hall, New York
--
Raum für Video/Videospace: Bjørn Melhus - Figge von Rosen, Cologne
2006
Video Invitational: Video in tutti i sensi: Bjørn Melhus, Fondazione Bevilacqua la Masa, Venice, Viafarini, Milan, Italy
2005
Bjørn Melhus: Eastern Western Park, Spiral Garden, Tokyo
--
Bjørn Melhus – CAC Centro de Arte Contemporáneo Málaga, Malaga
--
Auto Center Drive, Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC), Santiago de Compostela, Spain
--
Bjørn Melhus: Eastern Western Park, Honolulu Academy of Arts, Honolulu
2004
Primetime, FACT, (Foundation for Art & Creative Technology), Liverpool
--
Bjørn Melhus: Fighting the Forces of Evil, Städtische Galerie Wolfsburg, Wolfsburg
--
Primetime, Roebling Hall, New York
--
Auto Center Drive, Bob van Orsouw Gallery, Zurich
2003
Still Men Out There, Galerie Anita Beckers, Frankfurt/Main
--
Weeping – Bjørn Melhus Roebling Hall/ Satellite, New York
--
Bjørn Melhus » Still Men Out There «, Projektraum Deutscher Künstlerbund, Berlin
--
Die umgekehrte Rüstung, zusammem mit Yves Netzhammer, Kulturamt in der Fruchthalle, Kaiserlautern
2002
Bjørn Melhus - Video, Kunsthalle Bremen, Bremen
--
Bjørn Melhus: Primetime, Lothringer 13/ Halle – Ort für aktuelle Kunst und neue Medien, Munich
--
Bjørn Melhus: Early Video Works, Goethe Institute New York, New York
--
Sometimes, Roebling Hall, Brooklyn, New York
--
Again & Again, Birner & Wittmann Galerie, Nürnberg
2001
Bjørn Melhus: Silvercity, Sprengel Museum Hannover, Hanover
--
Bjørn Melhus: Primetime, Kunstverein Hannover, in: Hannes Kater – Bjørn Melhus Preis des Kunstvereins Hannover, Hanover
--
Bjørn Melhus: Du bist nicht allein - you are not alone, touring exh., Stadtgalerie Saarbrücken, Saarbrücken; Kunsthalle Göppingen, Göppingen
2000
Bjørn Melhus - Gute Freunde, Kunstverein Wolfenbüttel, Wolfenbüttel
--
Bjørn Melhus - Gute Freunde, Museum Schloss Hardenberg, Velbert
--
again & again, Galerie Birner und Wittmann, Nürnberg
1999
again & again/ Primetime Vol. 1, Galerie Anita Beckers, Frankfurt/Main
--
Bjørn Melhus - ich bin du, Skulpturenmuseum Glaskasten, Marl
Group Exhibitions (Selection since 1998)
2015
TELE-Gen – Die Sprache des Fernsehens im Spiegel der Kunst 1964-2015, Kunstmuseum Bonn, Bonn, D
2014
Project Daejeon 2014: The Brain, Daejeon Museum of Art, Daejeon, Korea
--
Schwindel der Wirklichkeit, Akademie der Künste, Berlin
--
WIR 1+2 Klinger Forum, Leipzig, D
--
Sous Surveillance/ Unter Verdacht, Goethe Institut Paris, Paris, F
--
Good Morning, Mr. Orwell 2014, NJP Art Center, Yongin-si, Korea
--
The Cambridge Rules, Galerie Jochen Hempel, Berlin, D
--
Junge Sammlungen 02: Komm und sieh - Sammlung von Kelterborn, Weserburg | Museum für moderne Kunst, Bremen, D
--
Galerie Patrick Ebensperger@Dominik Mersch, DOMINIK MERSCH Gallery, Sydney Australia
--
Alter-Heroes, Museum of Contemporary Art (MAC), Sao Paulo, BR
--
PIXELS OF PARADISE – Image and Croyance, 9e Biennale internationale de la Photographie et des Arts visuels, Liège, Belgie
--
Rencontres Internationales – Haus der Kulturen der Welt, Berlin
2013
The Solitary Body: Self-Portraiture in Contemporary Photography, MACT/ CACT, Arte Contemporanea Ticino, Bellinzona, CH
--
Haunted Home: Marc Aschenbrenner, Bjørn Melhus & Stacey Steers, WEST, Den Haag, NL
--
Stranger, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
--
Vision vs Confrontation, Mondriaanhuis, Amersfoort, NL
--
I Think We Are Ready to Go to the Next Sequence: The Legacy of Halflifers, Gallery 400, Chicago, US
--
Sandnes 2160, Museum of Moving Image, New York
--
Inhouse, Zaritsky Artists House, Tel Aviv, Israel
--
1. Pers. Sing. – Der Körper des Künstlers in der zeitgenössichen Kunst, B05, Montabaur
--
fALSEfAKES, Centre de la Photographie Genève (CPG), Genève
--
This is not a Love Song, Interfaces between visual arts and pop music, La Virreina, Centre de la Imatge, Barcelona
--
Res(v)olution, DNA Galerie, Berlin
--
Super 8, MAM Museu de Arte Moderna Rio de Janeiro Rio de Janeiro
--
B3 - Biennale des Bewegten Bildes, Frankfurt, D
2012
Inner Motion, Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen, Magdeburg
--
Das Digitale Unheimliche/The Digital Uncanny, Edith Russ Haus für Medienkunst, Oldenburg
--
Hauser XII, LOFT, Raum für Kunst und Gegenwart, Ansbach
--
"Alles Wasser", Galerie Mikael Andersen, Berlin
--
"Io, tu, noi gli altri (Me, you, us and the other) ", Chiostri di San Pietro, Reggio Emilia
--
The Political is Collective - Factions, Museum of Forgetting, Norrkoeping, Sweden
--
Raum für Video - 8 Wochen / 8 Künstler, Figge von Rosen Galerie, Berlin
--
Töten, Kunstpalais, Erlangen
--
The Self-Moving Number, Duende Studios, Rotterdam
--
LUMEN Festival, Staten Island, New York
--
Under Constant Threat, The Municipality of Porto Allegre, Porto Allegre
--
Floating Fantasies, Torrione Passari, Bari
--
Zeitgespenster. Erscheinungen des Übernatürlichen in der zeitgenössischen Kunst, Museum Morsbroich, Leverkusen
--
Ornamental Structures, Kunstverein Pforzheim, Pforzheim
--
Der Spiegel des Narziss – Vom mythologischen Halbgott zum Massenphänomen, Galerie im Taxispalais, Innsbruck
--
This is not the end, Galerie Loyal, Kassel
2011
Artist File, The National Art Center Japan, Tokyo
--
Nach Demokratie, Kunstraum Niederösterreich, Vienna
--
Entre Siempre y Jamás – Padiglione America Latina, 54. Esposizione Internazionale d’Arte – la Biennale di Venezia, Venice
--
Exchange and Evolution: Worldwide Video Long Beach, 1974-1999,
--
Long Beach Museum of Art, Long Beach
--
A Strange Affinity to the Beautiful and the Dreadful, Hendershot Gallery, New York
--
Blink! Light, Sound and the Moving Image, Denver Art Museum, Denver
--
Alive She Cried, Galerie Zink, Berlin
--
Terrible Beauty – Art, Crisis, Change and The Office of Non-Compliance,
--
Dublin Contemporary, Dublin
--
K. Acker: The Office, Ruling ‘N’ Freaking, Triangle France,
--
Galerie de la Friche Belle de Mai, Marseille Monte Verità, Kustverein Familie Montez, Frankfurt am Main
--
Ornamental Structures, Stadtgalerie Saarbrücken
--
Is That True? Possibilities of (Non-) Knowledge, Kunsthaus Dresden, Dresden
--
Super 8, Christopher Grimes Gallery, Santa Monica, California
2010
CUE: Artists Videos, Vancouver Art Gallery, Vancouver
--
Menos Tiempo que Lugar (Less Time than Space – The Art of Independence)
--
Palais de Glace, Palacio nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina, (Touring Exhibition, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia – Medellin, Colombia – Rio de Janeiro, Curitiba, Porto Allegre), BR, Municipal de Exposiciones - Subte, Montevideo, Uruguay, Instituto Cultural Peruano Norte Americano, Lima, Casa del Encuentro, Museo de Antioquia, Medellín, Colombia, MNBA - Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago de Chile
--
Simply Video. Bewegte Bilder aus der Kunsthalle Bremen, Kunstmuseum Stuttgart, Stuttgart
--
e-flux video rental, Fondazione Giuliani, Rome
--
Sidewalk Deli, Kunstverein, Hamburg
--
copyright No. 8: Vom Himmel der Ästhetik und die Moral von der Geschicht, Kasseler Kunstverein, Kassel
--
Night of the Pawn, Werkschauhalle, Spinnerei, Leipzig
--
Viehl Dolkers, Galerie Volker Diehl, Berlin
--
Tisdsmaskinen (Time Machines), en reise tilbake - til fremtiden, KINOKINO Senter for kunst og film, Sandnes
--
Selected by Patrick Huber/ Ute Lindner, Galerie Patrick Ebensperger
--
inter-cool 3.0 : Jugend Bild Medien, Hartware MedienKunstVerein im Dortmunder U, Dortmund
--
Höhepunkte der Kölner KunstFilmBiennale in Berlin, Kunst Werke Berlin KW Institute for Contemporary Art, Berlin
--
„Klang im Namen des Raumes, Im Namen des Raumes, Berlin
--
„remise: animation - Videoprogramm in der Sammlung Stuckenberg, Städtische Galerie Delmenhorst
--
„A Carta da Jamaica, Galeria de Artes Visuais do Oi Futuro, Rio de Janeiro, Museo da Maré, Rio de Janeiro, Galeria de Artes Visuais do Oi Futuro, Belo Horizonte
2009
Drei. Das Triptychon in der Moderne, Kunstmuseum Stuttgart, Stuttgart
--
Hors pistes, Centre Pompidou, Paris
--
Kunst und Öffentlichkeit. 40 Jahre Berliner Kunstverein, Neuer Berliner Kunstverein, Berlin
--
Comunidad Ficticia, Centro Cultural Matucana 100, Santiago
--
Bilderschlachten - 2000 Jahre Nachrichten aus dem Krieg, European Media Art Festival, Osnabrück
--
2da. Bienal del Fin del Mundo – Interimperie, Ushuaia
--
The Show Must Go On!, gmg gallery, Moscow
--
Gemeinsam in die Zukunft, Frankfurt Kunstverein, Frankfurt/Main
--
Performance//Frame, Galerie Anita Beckers, Frankfurt/Main
--
BERLIN 89/09 - KUNST ZWISCHEN SPURENSUCHE UND UTOPIE, Berlinische Galerie, Berlin
--
Organ Mix, Total Museum of Contemporary Art, Seoul
--
Våra krossade amerikanska hjärtan(Our Broken American Hearts), Museet för Glömska, Nörrköping
--
talk talk. Das Interview als künstlerische Praxis, Kunstverein Medienturm, Graz, Austria; galerie5020, Salzburg
--
The Jack Goldstein Connections, Galerie Anita Beckers, Frankfurt/Main
--
Berlin change plus vite que mon couer. Images mouvants pour un vision actuelle, Lille
--
Mnemosyne – l’atlante delle immagini Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro
--
Neulicht am See, Maschsee area, Hanover
--
Die Kunst der Unabhängigkeit: der zeitgenössische Pulsschlag - El Bicentenario - Centro de Arte Contemporaneo, Quito
2008
40JAHREVIDEOKUNST.DE / L’héritage digital : l’Art vidéo en allemagne de 1963 jusqu'à aujourd'hui, Musée d’Art Moderne et Contemporain de la Ville de Strasbourg
--
Videoformes 2008 23e Manifestation d'art vidéo et nouveaux médias International Video & Multimedia Art Festival, Clermont-Ferrand
--
After the Light: Moving Image displayed at Night, RADIALSYSTEM V, Berlin
--
Young Identities-Global Youth – Contours specials , European Media Art Festival, Kunsthalle Dominikanerkirche, Osnabrück
--
Call & Response MUDAM – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean, Luxembourg
--
Call it what you like! Collection Rik Reinking, Art Centre Silkeborg Bad, Silkeborg
--
Tea Time – Leben mit der Kunst, Galerie Anita Beckers, Frankfurt/Main
--
Female Trouble. Die Kamera als Spiegel und Bühne weiblicher Inszenierungen, Pinakothek der Moderne, Munich
--
checkpoint berlin , Villa du Parc - Centre d'Art Contemporain, Annemasse
--
(keine) Angst, Kunstverein Ludwigshafen, Ludwigshafen
--
worlds on video – international video art, Fondazione Palazzo Strozzi, Firenze
--
Video Performance - Modelle der Selbstbetrachtung, Ausstellungshalle für zeitgenössische Kunst Münster, Münster
--
My favourite pastime | Hong Kong, Blue Lotus Gallery, Hongkong
--
Tree House #2, Video Installation, NADA Art Fair, Miami
2007
Abstraction: Extracting from the World, Millenium Galleries, Sheffield
--
my vision - Ideen für die Welt von morgen, Reiss-Engelhorn-Museen, Mannheim
--
art_clips.ch.at.de - 90 Kurzvideos aus der Schweiz, Österreich und Deutschland, ZKM, Karlsruhe
--
The Evil Part 2 – Pop & Politik, Galerie Gebr. Lehmann, Dresden
--
Final Cut - Medienkunst und Kino, European Media Art Festival (EMAF), Kunsthalle Dominikanerkirche, Osnabrück
--
Made in Germany, Sprengel Museum Hannover, Hanover
--
Diplopie-Werke aus der Sammlung Ivo Wessel, Kunstverein Göttingen
--
Cuestión Xeneracional (Generational Issue), Centro Galego de Arte Contemporáneo(CGAC), Santiago de Compostela
--
Existencias, MUSAC Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, León
--
10018 New York, Stipendium 2000-2006, Kunsthalle Lingen Kunstverein, Lingen
--
12e Biennale de l´Image en Mouvement, Centre pour l´image contemporaine, Geneve
2006
Urban Creatures, Pori Art Museum, Pori
--
Satellite of Love, Witte de With, Center for Contemporary Art, Rotterdam
--
EGOmania. Just When I Think I've Understood .../ Appena ho capito d'aver capito, Galleria Civica, Modena
--
what makes you and I different, Tramway 2, Glasgow
--
Playstation, Sprengel Museum, Hanover
--
8 Tage - Ein temporäres Videokunstprojekt im öffentlichen Raum, Leibniz Rechenzentrum, Munich
--
Jen Liu + Bjørn Melhus + Clare Rojas, Lizabeth Oliveria Gallery, Los Angeles
--
PHOTO-TRAFIC, Centre pour l’image Contemporaine, Geneve
--
Anstoss Berlin – Kunst macht Welt, Haus am Waldsee, Berlin
--
It’s Not a Photo, Chelsea Art Museum, New York
--
Das achte Feld, Museum Ludwig, Cologne
--
Arbeiten mit Licht, Pinakothek der Moderne, Munich
--
Neuer Reichtum - Kasseler Kunstverein, Kassel
--
40jahrevideokunst.de - Teil 1, K21 im Ständehaus, Düsseldorf
2005
Alias & Alibi, Fries Museum Leeuwarden, Leeuwarden
--
angekommen – Die Sammlung im eigenen Haus, Kunstmuseum Stuttgart
--
gegenwärtig: Geschichtenerzähler, Hamburger Kunsthalle, Hamburg
--
Shadow Play. Shadow and Light in Contemporary Art. A Homage to Hans Christian Andersen, Kunsthallen Brandts Klædefabrik, Odense, Kunsthalle zu Kiel, Landesgalerie am Oberösterreichischen Landesmuseum, Linz,
--
XII. ROHKUNSTBAU: Kinderszenen – Child’s Play, Wasserschloss Groß Leuthen, Groß Leuthen, Spreewald
--
Realit;-)t. 30 videos from the Goetz Collection, Seedamm Kulturzentrum, Pfäffikon
--
Rückkehr ins All, Hamburger Kunsthalle, Hamburg
--
Masculinities, Neuer Berliner Kunstverein, Berlin
--
36 x 27 x 10, White Cube Berlin im ehemaligen Palast der Republik, Berlin
--
Licht(e)wege, Lichtinstallationen im Schlosspark Kassel-Wilhelmshöhe, Kassel
2004
State of Play, Serpentine Gallery, London
--
Schizorama, National Centre for Contemporary Art ( NCCA), Moscow
--
Face Off, Ronald Feldman Gallery, New York
--
TV Today, Netherlands Media Art Institute, Amsterdam
--
Paisatges Mediátics, Mediascapes Fundació La Caixa, Girona
--
Screen Spirit, Städtische Galerie Bremen, Bremen
--
VIDEO - Bildsprache des 21. Jahrhunderts, NRW-Forum Kultur und Wirtschaft, Düsseldorf
--
Sommerfrische. Künstlervideos mit Esprit, Hamburger Kunsthalle, Hamburg
--
RealismusStudio: -tainment - Spielformen der Bewusstseinsindustrie, Neue Gesellschaft für Bildende Kunst (NGBK), Berlin
2003
The American Effect, Whitney Museum of American Art, New York
--
8th International Istanbul Biennial, Istanbul
--
American Dream, Ronald Feldman Gallery, New York
--
Terror Chic, Sprüth Magers, Munich
--
Herbarium der Blicke, Bundeskunsthalle, Bonn, Germany
--
fast forward. Media Art | Sammlung Goetz, ZKM (Zentrum für Kunst und Medientechnologie), Karlsruhe/ Centro Cultural Conde Duque, Madrid
--
Über-Menschen. On Men. The Future Of the Human , Chiesa di San Paolo, Modena
2002
Hautnah. Die Sammlung Goetz, Museum Villa Stuck, Munich
--
Der Freie Blick (Documenta side program) Martinskirche, Kassel
--
Videodrome II, New Museum of Contemporary Art, New York
--
Blixa Bargeld, Sari Carel, Juan Gomez, Bjørn Melhus, Momenta Art, Brooklyn, NY
--
Over the Moon, Kunstraum Kreuzberg, Berlin
--
Artchitecture, Kenny Schachter Contemporary, New York
2001
Body as Byte, Neues Kunstmuseum Luzern, Luzern
--
On the Side of the Screen / Video of the 90s Expopark Exhibition projects, Moscow,
--
Utopien Heute: Kunst zwischen Vision und Alltag, Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen
--
I am Someone Else, The Art Connexion, Amsterdam
2000
Dive In, Kunstpanorama, Luzern
--
Kennen wir uns?, Kunsthalle Nürnberg, Nürnberg
--
Almost Done / So Gut Wie Fertig, Stiftung Starke, Berlin
--
reality checkpoint Körperszenarien Edith-Ruß-Haus, Oldenburg
1999
Kunstpreis der Böttcherstraße in Bremen 1999, Kunsthalle Bremen, Bremen
--
From B to A ...and back, Arti et Amicitiae, Amsterdam
--
Video Virtuale - Foto Fictionale, Museum Ludwig, Cologne
--
Das Lachen des Ovid, Galerie Voges + Deisen, Frankfurt
1998
New Visions Video, Long Beach Museum of Art, Long Beach, California
--
LA Freewaves – The 6th Celebration of Independent Video and New Media, Museum of Contemporary Art, Los Angeles
--
Lokalzeit/ Local Time, Kunstverein Hannover, Hanover
--
Selected Screenings and Talks
2012
Made on Mars, Performance Lecture, Kunstverein Hannover, Hannover
--
24 FilmFest Dresden: International Short Film Festival, Dresden
--
Internationale Kurzfilrtage Winterthur, Winterthur
--
Unlimited: European Short Film Festival Cologne, Köln
2011
Videoart at Midnight, #23 Bjørn Melhus, Kino Babylon, Berlin
2009
Data Cowboy, Aktionsart, Core Club (in collab. with The Amory Show), New York
--
IMAGE FORUM FESTIVAL 2009, Tokyo
--
Humor e ironía en el videoarte alemán, Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC), Mexico City
2008
Logan Lectures 2008: Bjørn Melhus, Denver Art Museum, Denver, Colorado
2007
Presentan 40 años de Videoarte.de Herencia digital:videoarte en Alemania 1963 — 2004 , Museo Tamayo Arte Contemporáneo, Mexico City
--
Wer sind wir denn wer?, Lecture Performance, Kunstvereins Heim, Kassel
2006
Prospectif cinema 2005-2006, Centre Pompidou, Paris
2005
Matthieu Laurette and Bjørn Melhus: Artists' Talk, Tate Modern, London
2004
BJØRN MELHUS LUX Salon Lux, London
--
paradise views, Tokyo International Forum Hall D1, Tokyo
2003
Mediascopes-"An Evening with Bjørn Melhus, Museum of Modern Art, New York
--
Kyoto Media Arts Weeks, Goethe Institute, Kyoto
--
Die Politik der Sichbarkeit - Histories, Vertretung des Landes Niedersachsen beim Bund, Berlin
2002
Tonight >>> Werkgespräche, Schnittraum, Köln
Public Collections (selection)
--
Pinakothek der Moderne, Munich / D Museum für Kommunikation Frankfurt / D Kunstmuseum Stuttgart / D Städtische Galerie Wolfsburg / D Kunsthalle Göppingen / D MUSAC, Leon / ES Ohio University Library / USA Denver Art Museum / USA Kunsthalle Bremen/ D Neuer Berliner Kunstverein / D Fonds Régional d’Art Contemporain (FRAC)- Provence-Alpes-Côte d’Azur, Marseille, France
Private collections (selection):
--
Sammlung Goetz, Munich / D Koç Collection, Istanbul / TR Peter Norton Family Collection, Santa Monica / USA Thomas Pitrowski-Rönitz / D Alain Servais / B, Ellen und Michael Ringier / CH, Ivo Wessel / D, Guenter Beckers / D Markus Birner / D Baryn Futa / USA